翻译: 倪
一
我突然心脏病发作，一直在急诊室。我离开了我的身体，在身体上面漂浮并观察下面的我，许多人努力想恢复我。而作为我尘世的感觉消失了，我开始看到别人，去世的人的样子。我似乎悬浮着向上，向外，经历了一个抛物线一样的空间虫洞。通过虫洞，我变成一个巨大的黑暗中出现许多小光点。我能感受到，每个点的光像我一样是一个单独的实体。每个个体都完全相同，没有跟他们在人世的生活有一点联系了。明亮的光线出现一些在时间或空间上的距离。出现了吸引很吸引我的光，我的家人的样子出现了。我忽然意识到，这个片刻，我必须作出选择。我突然回到我地球上的肉体，明白他们救回了我。我没有任何感觉，但是我知道他们怎么救回得我。我被运送到另一个医院，继续旅行的意识。我沿着灯火通明的走廊过去，大家都看着我。 这时候我的妻子出现了，但我没有任何关于她的记忆。两个支架手术期间被安置在我的身体，我在两个人的重症监护室里醒来，我没有过去的任何记忆，除了我已经描述了的。我暂时不记得我是人类。我花了三年时间重新理解如何适应人类的身体。我不觉得有人比我更能体会这个身体。我逐渐学会了如何使用函数，教导，创造艺术和治愈他人。很少人能够接受我的故事，作为一个普通人我非常孤独。但是我知道的最简单的东西就是，保持冷静，善良，还有理解一切。
二
我做了膝盖手术，医生们插入了一个小的的部分。手术花了五个小时，而我是在全身麻醉下得。手术后的第二天，我发了高烧，然后发生的濒死体验。我知道我快死了，也意识到护理人员在后台的疯狂的想把我救回来。你见过椋鸟的淙淙声？我觉得我就是椋鸟之一，但不只是椋鸟，他们是每一个生物包括人类。我也是。我们跳舞，飞在空中，快乐，感受着巨大的欢乐和幸福，我们唱歌，一起高呼伟大的赞美诗。我很高兴，感觉很温暖。这时，我看了光，无法描述的光。它是如此强烈的流向我们。让我充满了渴望并融入了他们。我想，“我是它的孩子”。我们都走向它。光也走向了我们所有人。不仅我充满了和平与欢乐，其他生命也是。我知道他们在，他们也知道我在这个 国家 。我无法描述它。但是我们彼此连接。当我我正要进入光时，我觉到了护士把冰袋放在我头上，并启动了风扇。然后我又再一次回到在医院的房间。强烈的喜悦消散在夜间缓慢，但仍然足以帮我度过那几个痛苦的小时。而我，我知道我将重返那道光，我知道我会回去。
原文出处
http://www.nderf.org/Experiences/1john_possible_nde.html
http://www.nderf.org/Experiences/1craig_p_nde.html
查看濒死体验其他案例