Bolette L NDE 的濒死体验
译者：落雪如茶，沐浴阳光，Smilence
这一天是1996年2月11日。
在我最小的儿子出生后的第二天我出现了产后子痫前期。
我通过顺产，在1小时15分钟之后生下了我的孩子。医生没有介入为我进行剖腹产，即使在生产过程中我由于抽筋遇到了迫在眉睫的危险，因为我体内血小板很少而面临着大出血死亡的风险。在孩子出生后，我的子痫前期也持续存在。幸运的是我的儿子出生后状态很好，身体很健康（他至今都在日趋强壮的生长着，快要17岁了）。然而我的状况并不乐观，由于子痫前期的影响在我的血液中缺乏白细胞，我的鼻子、眼睛、嘴巴都在流血。医护人员和主治医生每隔一个小时要采集一次我的血液样本。他们在我的手臂上静脉注射血小板，和其他一些我不记得名字的药物。我知道我病得很重。医护人员和主治医生每隔一小时对我进行一次检查，取走一次血样，日夜不停。我因为我刚出生的孩子感觉到很幸运也很开心，我同样用母乳哺育他。在2月11日晚上的某个时刻，我背靠着枕头坐在我的床上，此时我刚刚喂完我的孩子并让他回到他的婴儿床上。我感到头晕目眩、昏昏沉沉。我意识到我一旦躺倒就会死去。认识到这点时我的心态很平静，没有什么戏剧性，我只是注意到了这点。我感到很累，筋疲力尽，我尝试所有方式让我能够继续坐着，但是我无法继续坚持下去，我还是躺下了。我在平静无声地死去了。感觉到并且观察着我慢慢从我的后脑勺滑离我的身体，在这之后我飘浮在病房的天花板下，然而我的身体依然躺在病床上，我的儿子还躺在他的婴儿床上。
我死了，平静而缓慢的飘离我的身体，如同这是这世界上最自然的事情。在飘到天花板之后，我离开了房间，丢下了我的身体和那所躺着我刚刚出生的儿子的医院。在我离开医院之后，我到达了一个非常美好的地方，那里充斥着非常舒适且柔和的黑暗。感觉非常舒适且充满爱。我看到遥远的地方有一道亮光，亮光离我越来越近，而与此同时那舒适而充满爱的黑暗也在把我推向这道亮光。我被神秘的爱包围着，四周是美丽的发散的光。在这充满笼罩一切的爱的光芒中，我遇见了一个热情洋溢的充满爱的存在体。我好像认识他（很明显是位男性），我知道我认识他，感觉非常的舒适和快乐。他用完全的爱把我包围，我们一起回顾了我的生活和经历，用爱的方式，没有丝毫审判。我们一起观察，审视了所有参与在我生活当中的感情。与他一起回顾，一切都是那么的美好。我们观察到很多特别美好的事。每当我们观看到我做得很棒的某一刻，我的朋友，这位光的存在体，就会带来一种喜悦，爆发出光与爱的讯息。
我们思想和意识进行沟通。在我的人生回顾中有很多的欢笑与快乐，虽然我的人生并不容易。我经历坎坷，承受过痛楚、背叛、羞辱，孤独，等等。但儿时和爷爷奶奶以及小伙伴们在一起的时光，充满了欢笑。后来更是享受到做母亲的幸福。我人生的所有经历一一呈现，而人生的美好都被着重回顾，在整个人生回顾当中，我完全没有一点点消极悲观的情绪，而我知道他深深的理解我。后来回想都会觉得有些奇怪，在当时我的濒死体验中，我居然觉得一切都自自然然，没有疑问没有好奇，欣然接受与理解。后来我总是问自己，难道当时我不觉得那种体验很奇特吗。我知道了哪些事我做得不错，这也包括那些全凭本心，不加考量去做的事，这点真的特地被指出。
用真心去爱，用行为体现爱。
用最真最纯的心，快乐地与他人相处。
不撒谎，依靠自己、关爱自己。
真诚地看待自己，做自己。
不被人他人消极行为影响，总是放下和原谅。
保持快乐。
尽可能活在当下。
修身养性。
成为自己最好的朋友。
也成为别人的好朋友，只需要总是记住我们都各自有自己的路要走，学着试着接受这一点。
不要为难题烦恼，遇到困难可以先放一放，等有能力克服它们时再来面对这些困难和挑战。
对自己宽容一些，不要太强迫自己，更多的感受自己，不要越过自己的限度，违背自己的准则。
善待并尊重生命。
我从那次濒死体验中，明白了死亡是一件何其美妙的事情，它充满了欢乐和爱。整个过程我都非常清醒和觉知。我非常好奇的张望着，我有了一种神奇的观察力，视野比我现在活着时更庞大。我可以360度看到自身，我想到什么就可以立刻聚焦并毫无困难的给它来个大特写，甚至不用费力思考。我可以同时看到上、下、左、右各个方向。
我感到我比活着的时候生命更鲜活和充满活力。没有任何事情能难倒我了，这不仅仅是一种想象，而真的是那样，我不受消极意识的影响，我充满活力，欢乐和好奇。我完全存在于当下、此刻，没有任何疼痛，也忘记了疼痛。同时我感受了（浏览）我的人生经历，不仅仅是所有事件，这里面也有包含着我的所有情感。而他就在那里，以一种充满生气温暖无比的形象陪伴着我。我不知道他从哪里来，我只知道，从我地球上身体死亡之后，他就一直陪着我。
我是绝对安全的。所有的一切更加鲜明，如果想要，我可以马上集中到任何事物上。颜色更加的清晰和明亮，我的视觉是全方位的。太美丽了，所有的颜色都呈现出神奇的美丽。整个濒死体验中我都很幸福也很平静、舒服。我在世时有听力缺陷，死后则不复存在。听力比生前好上太多。声音动听，旋律优美。而与人交流则不需声音，全靠感应。我内心充满丰富的情感，诸如巨大的喜悦，深深的、深深的爱、舒适、感恩、自由，“所有一切都完美呈现”的感觉，一切安好。
我从那位温暖的指引者那里得知，我只是来这里短暂停留，我需要回到我的身体，继续我的人生。当时我并不想在意，因为在那里的种种体验让我太目旷神怡，我陶醉在那种爱和欢乐中不想出来。我得知一些还没有发生的事情，我以后将会和我丈夫离婚，因为我们走不到一起，我们各自有自己的道路要去走，而我应该认为离婚对我来说是一件好事。我应该原谅我的丈夫的态度和行为，并带着感激和愉悦继续我的人生，即使他会深深地伤害我，因为我需要对他放手。
我获知我之后的生活将有许多愉快的经历，也会出开始写作并出版一些我现在还不知道主题的书籍。然后我还被告知从那时起我将要从事与之前完全不同的工作，我未来的目标将会完全不同于现在。我应该照顾好自己，保持健康，保养身体。只有这样我才能达成那些我在此生之前为自己设定的目标，达成目标将带给我巨大的幸福。前方我也面临巨大的挑战，我要战胜今生我给自己设下的困难，并且我要继续努力不让重担把我压垮，而且还要带着喜悦大步向前，如果我没有我想象中进步的那么快我也要学会原谅我自己。这将给我很大的智慧，使我能够理解并心平气和的去解决人生当中的问题。
我需要记得寻求帮助，因为我能够得到帮助，而这种帮助需要时机（慢慢来），认识到这点对我也很重要。他笑着说。从那以后，每当我感受到悲伤，我应该记得并学会把目光集中在快乐上，去记住在我生命当中发生过的所有美好的事物，它们可以治愈我感情的伤口。我会遇见很多友善的人，好的朋友和灵魂，所以我应该对我的未来充满期待。
未来我仍然会在人群中再次寻找到我的真爱，对我们来说这是我们人生当中的一道甜点，进而我的人生将跟随着欢笑，这是人生的慈悲。然后我看到了他是什么样子，这个在我未来生命中给我伟大的爱的人，我需要在未来遇见他的时候能够认出他。我之所以被告知这些是为了让我获得足够的平静以便我做好自己的工作，当我知道在未来的某一天爱情仍会出现，我明白这是我想要的生活。
回顾完我的过去和未来之后，我参观了一个非常美丽且生动的风景，在那里我和我那个充满活力并且散发能量的朋友一起散步。那里所有的色彩都非常的美丽并且生动，似乎所有的事物都是活着的并且向我传递着信息。
在这里，我到达了一个美丽的地方，一些灵魂在向我靠近，我认出了他们当中的一部分，他们曾经出现在我现在的人生中，并且他们已经在过去的时间离开人世了。我的祖父母，我一生中最爱的人，他们也在那里，他们冲我微笑并且很开心，他们给我大大的拥抱和很多的爱，他们告诉我他们感觉很开心并且过得很好，他们致力于去做他们最想做的事情。我也遇见了几个已经过世的朋友，他们也过来迎接我。他们都说我必须回去，现在我的时间还没有到。
他们每一个都很健康也很明媚，并且他们当中已经上了年纪的灵魂看起来也不过20岁左右。我感到自己非常的强大，而且我非常确定发生在我们生活当中的每一件事情都是具有重大意义的，包括我在这次濒死体验中所经历的这一切，我们的人生是有意义的。然后我遇到一群灵魂，在今生我并不认识他们，但是当我看到他们的时候，我知道在我的灵魂深处认识他们，他们是我最了解也最关心的人，是那些我觉得在宇宙中和我最有关连的人！！！我因为这次重聚而充满幸福，在这么多的愉悦和惊喜中我感觉我流下了眼泪。同时我也纳闷为什么在这42年的人生当中我一点都不记得他们，他们的所有……遇见他们是一种超越一切的无法描述的精彩。
现在我回过头看，在那里看到的会不会是全部或者一星半点未来将要发生的事情。那些我看见的和经验到的事情，那次参观到的，是特意为我准备的。在我被濒死体验笼罩的时候，我并没有想过我是谁或者我从哪里来，或者因为那件事情而担心自己。我也从来没有想过要回来。我只想呆在那里，那个我经历过的地方，我的注意力完全集中在那里。
突然一个年轻人站在我的面前，并且我知道他就是我刚刚出生的儿子。他热切的凝视着我，并且大声的冲我呼喊，他的声音充满那个地方：“妈妈，你承诺过我今生要做我的妈妈！否则我不会在这里！”然后我以极快的速度被推回我的身体，瞬间我就回来了，回到身体让我感到难以想象的疼痛。。。当我离开医院的时候，我的主治医生告诉我，我是那种病人，已经彻底“离开”却又再次回来了。他说在那种情况下他们没有能力做更多的事情，除了给我输送血小板，照看我和向上帝祈祷。
原文: http://www.nderf.org/Experiences/1bolette_l_nde.html